1.The head of the Transitional National Council, Mustafa Abdel Jalil, said the money was needed in part to pay salaries in eastern Libya.
过渡国民委员会负责人穆斯塔法•阿卜杜勒•加里尔（MustafaAbdel-Jalil）称，这笔资金部分需要用于支付利比亚东部的薪水。
2.UK-based spokesman for the Libyan opposition group, the Transitional National Council, says Mr Ghanem is on his way to a European country.
利比亚反对派过渡国民委员会驻英国一名发言人表示，加尼姆正在前往一个欧洲国家的途中。
3.Tamim Osman, an adviser on oil to the national council, says that patching it up is only a "two-day job" .
全国理事会石油顾问塔米姆·奥斯曼说，修补它只不过是“两天的小意思”。
4.City to be completed "in a three-year change" environmental mandates to meet quality urban environment "National Council" convened.
市要完成“三年一中变”的环保任务，以优良的城市环境迎接“九运会”的召开。
5.The issue of the militias is one of the most urgent facing Libya's new provisional government, the Transitional National Council.
解决民兵组织的问题是利比亚临时政府-全国过渡委员会的当务之急。
6.Justices of the Supreme Court are appointed by the President on the motions of the National Council of Judiciary for life tenure.
最高法院法官由总统根据国家司法委员会的提案任命，为终身制。
7.A member of the opposition Syrian National Council claimed the figure was as high as 50.
叙利亚反对派叙利亚全国委员会的一位成员称数字已经达到了五十。
8.Afterward, a Sarkozy spokesman said France would recognize the National Council as the 'legitimate representative of the Libyan people. '
过后，萨科齐的一位发言人说，法国将承认国民议会是“利比亚人民的合法代表”。
9.The Transitional National Council established itself as a credible representative of the Libyan people.
全国过渡委员会作为值得利比亚人民信任的组织应运而生。
10.He also secured opposition backing for a national council on social security reform that should survive his administration.
同时，他还获得了反对党的支持，建立社保改革全国委员会，并在他卸任后继续发挥作用。